侯森:我决定不了国安守门员上限,但比我次的绝不能站在门前(侯森:国安门将上限不由我定,但比我弱的绝不该站在门前)

iling

你想让我怎么处理这句话?可选:

  1. 翻译英文
  2. 改写成标题/海报文案(多风格)
  3. ![该首发守门](/assets/images/B1A3EDC7.png)
  4. 写一段评论/解读
  5. 配背景与数据对比
  6. 润色成更克制/更犀利两版

eci

先给你英文翻译: "I can’t decide the ceiling for Guoan’s goalkeepers, but someone worse than me must never be the one standing between the posts."

两种快速改写:

  • 克制版:我定不了国安门将的上限,但低于我的水平不该首发守门。
  • 犀利版:上限不归我定,但比我差的,别想站在国安球门前。

one